Слишком длинный пароль?
 

при регистрации на сайте ввожу пароль (8 символов, все латиница) - появляется ошибка "[ОШИБКА] Слишком длинный пароль! Ваш пароль должен содержать от 6 до 16 символов!"

какие там реально требования для пароля?

6-16 символов.
Возможно при повторе пароля было введено что то не то.

ну.. вышел из ситуации зарегистрировавшись с паролем 123456 и затем сменив его xD не знаю что это было )